জিন্নাহর ছবি নিয়ে ছাত্র সংগঠনগুলোর ক্ষোভ, আপত্তি বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনেরও